Guia

Importar carros da Alemanha para Portugal

Importar carros da Alemanha para Portugal é uma das rotas da UE mais comuns para uma matrícula portuguesa, e com razão. A Alemanha é um mercado grande de usados, muitos dos carros já têm homologação de tipo europeia, e uma matrícula alemã é uma matrícula definitiva da UE, não de um país terceiro. Continua a ter de tributar o carro em Portugal, inspeccioná-lo e colocá-lo em matrícula portuguesa. No caso habitual de um carro usado, não paga IVA de importação português nem direitos aduaneiros por cima do Imposto sobre Veículos (ISV). Este guia explica o processo actual, os documentos alemães que deve reunir, os prazos oficiais e as taxas oficiais de 2026, e de que forma um serviço simples de formalismo pode ajudar quando o carro já está em Portugal continental.

O nosso trabalho é só formalismo, para carros da UE já em Portugal continental, e apenas quando o caso é simples. Preparamos o processo, estimamos o ISV, tratamos da Declaração Aduaneira de Veículo (DAV) e da homologação no IMT, e entregamos os papéis no IMT. Leva o carro à inspeção de categoria B e trata das chapas, com a nossa orientação. A taxa é 499 € incl. IVA. O ISV e as taxas oficiais do Estado são pagos por si, aos preços oficiais. Pode pedir primeiro uma estimativa de ISV gratuita. Não há compromisso até aceitar a proposta. Respondemos em 24 horas, em inglês, português ou alemão.

Porque se importam carros da Alemanha para Portugal

Os anúncios alemães são numerosos, os históricos de manutenção são muitas vezes detalhados, e uma Hauptuntersuchung (HU) em vigor ou uma factura de revisão recente dizem muito sobre o estado do carro. Nada disso substitui a inspeção portuguesa de categoria B, e nada disso paga o ISV, mas torna mais fácil avaliar à distância uma compra a particular ou a stand. Muitos carros do mercado alemão são de volante à esquerda e foram construídos numa versão com homologação europeia, que é a combinação que o IMT e a AT preferem ver. Um Certificado de Conformidade pode muitas vezes ser pedido ao fabricante ou ao representante alemão, se o vendedor ainda não o tiver.

Do ponto de vista legal, o processo é uma admissão na UE de um veículo que já tem matrícula definitiva noutro Estado-membro. É um percurso aduaneiro mais simples do que o de um carro do Reino Unido ou dos Estados Unidos. Submete-se uma DAV no Portal das Finanças. No caso habitual, não se começa por um DAU do tipo exigido numa importação de país terceiro. O IVA português de 23 % no continente pode mesmo assim ser devido se o veículo for tratado como novo para efeitos de IVA. Uma regra prática muito usada, reflectida em orientações do Automóvel Club de Portugal, é que um carro usado da UE não está sujeito a IVA português quando, à data da compra, já percorreu mais de 6.000 km, a venda ocorreu mais de seis meses após a primeira utilização, e já tem uma matrícula nacional. A maior parte das compras particulares de usados na Alemanha cumpre estes testes. Se o carro for quase novo ou tiver muito poucos quilómetros, confirme a posição de IVA antes de comprar.

Dois limites do nosso serviço devem ficar claros desde o início. Cobrimos apenas Portugal continental, não a Madeira nem os Açores. E só começamos o formalismo quando o carro já está em Portugal continental. Se o carro ainda está na Alemanha e precisa de alguém que o vá buscar, o transporte ou uma importação mais completa, isso é outro trabalho. O seu caso é mais complexo? Se está a mudar-se para Portugal e quer uma importação isenta de imposto como novo residente, tem um clássico, um carro de fora da União Europeia, ou outro caso especial, recomendamos que contacte a Import Car Algarve. Tratam de importações completas, de ponta a ponta.

Documentos alemães que deve reunir

O certificado de matrícula alemão é emitido em duas partes: a Zulassungsbescheinigung Teil I, que é normalmente a parte que vai no carro, e a Zulassungsbescheinigung Teil II, que o comprador tem de obter do vendedor ou da repartição que procede ao cancelamento da matrícula. Precisa das duas, em original, quando o IMT pedir o documento de matrícula estrangeiro. Uma digitalização só da Teil I não é um processo completo. Se o carro já tiver sido cancelado (abgemeldet) para venda ou exportação, convém ter também os documentos que registam esse cancelamento, e confirmar que o vendedor ainda tem o direito de transmitir o veículo.

A par das duas partes do certificado de matrícula, reúna:

  • A factura de compra, ou um contrato de venda particular assinado (Kaufvertrag) que identifique ambas as partes, o veículo, os quilómetros e o preço.
  • O Certificado de Conformidade (COC), se já estiver com o carro ou se o puder encomendar. Normalmente inclui o valor de CO2 e os dados técnicos que a AT usa no ISV. A AT indica que o COC pode ser dispensado quando o registo nacional de homologação já contém os elementos fiscais do tipo de veículo.
  • A carta de porte CMR e o recibo do transportador, se o carro veio em camião.
  • O seu documento de identificação e o NIF português.
  • Qualquer documento de inspeção alemã (HU/AU) que tenha, útil para si, mas que não substitui a inspeção portuguesa de categoria B.

O certificado de matrícula estrangeiro original deve ser depositado no IMT no prazo de 10 dias após a apresentação da DAV. Guarde digitalizações nítidas de todas as partes, e não separe a Teil II do resto do processo.

Os passos oficiais ao importar carros da Alemanha para Portugal

A sequência é a da regularização fiscal de um veículo da UE, descrita pela AT e nas páginas do gov.pt sobre o ISV e o pedido de matrícula.

  1. Reúne as duas partes do certificado alemão, o documento de compra, o COC se o tiver, e a sua identificação com NIF.
  2. No prazo de 20 dias úteis após a entrada do carro em Portugal, inicia o processo: confirmação de homologação no IMT e inspeção de categoria B, que origina o Modelo 112.
  3. Submete a DAV no Portal das Finanças e paga o ISV depois de este ser liquidado, no prazo de 10 dias úteis indicado pela AT.
  4. Após a regularização fiscal, tem 60 dias para tratar da taxa de matrícula no IMT e pedir o certificado de matrícula. O carro pode circular 60 dias seguidos só com a DAV, e o pedido de matrícula deve ser feito durante esses 60 dias.
  5. Manda fazer e coloca as chapas, regista a propriedade na Conservatória do Registo Automóvel (IRN) e paga o primeiro IUC.

O nosso formalismo cobre a preparação do processo, a homologação no IMT, a DAV e a entrega no IMT. A inspeção e as chapas ficam consigo, com a nossa orientação.

O ISV num carro usado alemão

O ISV é devido na primeira matrícula portuguesa, inclusive quando o carro já tinha matrícula alemã definitiva. Calcula-se a partir da cilindrada, do combustível, do CO2, do ciclo de homologação e da idade, segundo o Código do ISV (Lei n.º 22-A/2007, com as alterações posteriores). Os carros usados com matrícula definitiva de outro Estado-membro da UE beneficiam normalmente da redução por idade da Tabela D.

Não publicamos uma “média” de ISV, porque o resultado muda de carro para carro e as tabelas são actualizadas. Envie os documentos pelo formulário de contacto e enviamos uma estimativa gratuita, com uma proposta para o formalismo. Não há compromisso até aceitar a proposta. O gov.pt (17.06.2026) indica que o processo de ISV deve começar no prazo de 20 dias úteis após a entrada em Portugal.

A DAV, a inspeção e a diferença em relação ao TÜV

A DAV é a declaração electrónica no Portal das Finanças que inicia a regularização fiscal. No caso de um carro da UE, não se começa, no caso habitual, por um DAU de país terceiro. Deve ser submetida no prazo de 20 dias úteis após a entrada do carro em Portugal (gov.pt, actualizado em 04.09.2026).

A inspeção de categoria B, num CITV autorizado, é a inspeção necessária para a matrícula portuguesa e dá origem ao Modelo 112. A tarifa oficial para ligeiros, em 2026, é 76,03 € + IVA (93,52 € com IVA de 23 %), segundo a Deliberação n.º 1598-A/2025 do IMT. Uma reinspeção custa metade, acrescida de IVA. O Modelo 112 é válido por 90 dias úteis.

Uma Hauptuntersuchung (TÜV) alemã em vigor não substitui esta inspeção. Pode dizer-lhe alguma coisa sobre o estado do carro, mas o centro português inspecciona de acordo com as regras portuguesas e com a homologação de tipo. A IPO periódica, mais tarde, é outro exame: 30,46 € + IVA (37,47 € com IVA de 23 %) em 2026 para um ligeiro, e só entra depois de o carro ter matrícula portuguesa, de acordo com a idade do veículo.

Matrícula no IMT, chapas e IUC

Antes de a DAV estar concluída, o IMT confirma que o tipo de veículo é conhecido. Se a Teil I mostrar um número de homologação europeu no campo (K), o IMT pode muitas vezes confirmar os dados no seu registo. Sem esses dados, o percurso pode ser mais longo e a taxa do IMT pode passar de 45 € para 165 €.

Depois do pagamento do ISV e da atribuição do número português, pede-se o certificado de matrícula com o Modelo 9. Manda fabricar as chapas por um fornecedor autorizado, ou pode pedir-nos o passo da primeira matrícula por mais 99 € incl. IVA; as taxas do Estado continuam a ser pagas por si. O IUC é o imposto anual distinto, pago no Portal das Finanças; no primeiro ano, incluindo importados, paga-se em regra no prazo de 30 dias após o termo do prazo legal para o registo de propriedade (gov.pt, 01.09.2026).

Prazos e custos, todos no mesmo sítio

  • DAV e início do processo: 20 dias úteis após a entrada em Portugal.
  • Pagamento do ISV liquidado: 10 dias úteis.
  • Circulação com a DAV e pedido de matrícula: 60 dias seguidos (gov.pt, 04.09.2026).
  • Depósito do certificado alemão original no IMT: 10 dias após a apresentação da DAV.
  • Validade do Modelo 112: 90 dias úteis.
  • Primeiro IUC: 30 dias após o termo do prazo legal para o registo de propriedade, nas condições oficiais.
  • A nossa parte num processo simples, quando temos o que precisamos e a inspeção é feita com prontidão, demora tipicamente cerca de 10 dias úteis. Não é uma promessa, porque o IMT, a AT e o centro de inspeção têm as suas filas.

Taxas oficiais de 2026 em Portugal continental, verificadas em fontes primárias e sujeitas a actualização: inspeção de categoria B de ligeiro 76,03 € + IVA; matrícula de usado no IMT 45 € com COC ou homologação nacional, 165 € sem nenhum dos dois; IPO periódica de ligeiro 30,46 € + IVA. O ISV calcula-se a partir dos documentos. As chapas pagam-se a um fornecedor autorizado; o registo de propriedade paga-se na conservatória, segundo a tabela do IRN. A nossa taxa de formalismo é 499 € incl. IVA, nos termos descritos neste site. A primeira matrícula opcional custa 99 € incl. IVA, e uma consulta telefónica de 30 minutos custa 50 € incl. IVA, creditada na totalidade se avançar com o formalismo. Pedimos 50 % quando aceita a proposta e 50 % quando o formalismo está concluído.

Pedir a minha estimativa de ISV

Comprar na Alemanha com a matrícula portuguesa em mente

Peça digitalizações nítidas da Teil I e da Teil II, o VIN, a cilindrada, o campo (K) se estiver impresso, e o COC se o vendedor o puder fornecer. Confirme que o vendedor é quem consta do documento e que não há uma reserva de crédito ou de locação financeira por levantar. Se o carro foi alterado (rebaixamento, gancho, iluminação, jantes), peça prova de que a alteração está na homologação ou foi formalmente registada. Estes pontos resolvem-se mais barato com o vendedor do que depois de o carro estar em Portugal.

Calcule o ISV e as taxas oficiais, não só o preço de compra. O ISV de um diesel grande e relativamente recente pode comer a poupança aparente de um anúncio alemão. Uma estimativa gratuita, feita a partir dos documentos reais, deve chegar antes de se comprometer, ou logo a seguir, enquanto ainda é possível mudar de ideias. Se precisa de recolha ou transporte na Alemanha, isso fica fora do nosso formalismo; para uma importação mais completa, a Import Car Algarve trata de importações de ponta a ponta.

Pontos práticos, erros comuns e como trabalhamos

O seguro tem de estar válido com a matrícula alemã e, depois, numa apólice portuguesa com a nova matrícula. Não vendemos seguros. Trate da cobertura antes de ir à inspeção. Faróis, pneus e emissões têm de ser aceitáveis para um centro de categoria B; um carro recém-aprovado no TÜV pode mesmo assim reprovar em Portugal se um detalhe não estiver alinhado com a homologação.

Somos uma equipa pequena no Algarve, com anos de experiência em formalismo de importação: só formalismo, só carros da UE, só Portugal continental, totalmente à distância. Envia os documentos por email ou no formulário. Não vamos ver o carro e não precisa de nos visitar. Este é um serviço independente, não é um serviço do Estado, e não tem ligação ao IMT, à Autoridade Tributária nem às alfândegas. Pode sempre fazer o processo sozinho, com as páginas oficiais citadas no fim.

O transporte a partir da Alemanha, e quando começa o prazo português

O prazo de 20 dias úteis conta-se a partir da entrada do carro em Portugal, não a partir da data de compra na Alemanha. Planeie a viagem e o formalismo em conjunto. Se o carro ainda está em Munique, Hamburgo ou noutra cidade alemã, o nosso serviço ainda não começa. O seu caso é mais complexo? Se precisa de uma importação completa a partir da Alemanha, recomendamos que contacte a Import Car Algarve.

Um calendário realista para um processo alemão simples

Depois de o carro estar em Portugal continental e de termos os documentos necessários, um processo simples nosso, com a inspeção marcada com prontidão, demora tipicamente cerca de 10 dias úteis na nossa parte. Os prazos oficiais de 20 dias úteis, 10 dias úteis e 60 dias continuam a aplicar-se em paralelo. Se um prazo estiver em risco, fale connosco no próprio dia.

Depois de a chapa portuguesa ser emitida

Coloque as chapas, trate do registo de propriedade no IRN e pague o primeiro IUC no prazo legal. Contrate um seguro português que corresponda à nova matrícula. A IPO periódica virá mais tarde, de acordo com a idade do veículo. Guarde o processo e as digitalizações; pode precisar deles em vendas ou inspecções futuras.

Stands, particulares e o que significa “export” num anúncio alemão

Um anúncio com a menção “export” ou um preço sem IVA alemão não altera, por si, o ISV português nem dispensa a inspeção de categoria B. Confirme sempre quem é o vendedor, se a Teil II está disponível, e se o carro está livre de ónus. Quando tiver os documentos, envie-os para uma estimativa de ISV gratuita. Ainda é o momento mais útil para perguntar, porque ainda vai a tempo de mudar de ideias se o imposto não for o que esperava.

O seu caso é mais complexo? Se está a mudar-se para Portugal e quer uma importação isenta de imposto como novo residente, tem um clássico, um carro de fora da União Europeia, ou outro caso especial, recomendamos que contacte a Import Car Algarve. Tratam de importações completas, de ponta a ponta.

Perguntas frequentes

Posso importar carros da Alemanha para Portugal com este serviço de formalismo?

Sim, quando o caso é simples, o carro é da UE e já está em Portugal continental. Não recolhemos o carro na Alemanha nem o transportamos. A estimativa de ISV é gratuita e não há compromisso até aceitar a proposta.

Preciso da Teil I e da Teil II?

Sim. O certificado alemão tem duas partes, e o IMT vai querer o documento de matrícula estrangeiro completo. Uma digitalização só da Teil I não chega.

Um TÜV em vigor substitui a inspeção portuguesa?

Não. A Hauptuntersuchung não substitui a inspeção de categoria B, que é a exigida para a matrícula portuguesa e que origina o Modelo 112.

Quanto custa o ISV num usado alemão?

Depende do carro. Não há um valor fixo responsável. Envie-nos os documentos para uma estimativa gratuita, ou use o simulador oficial no Portal das Finanças. Respondemos em 24 horas.

Pago IVA português e direitos aduaneiros?

No caso habitual de um usado com matrícula definitiva alemã que cumpre os testes de “não novo”, não paga IVA de importação português nem direitos aduaneiros. Paga ISV e as taxas oficiais. Se o carro puder ser tratado como novo para efeitos de IVA, confirme-o antes de comprar.

Durante quanto tempo posso circular até ter chapas portuguesas?

O gov.pt indica 60 dias seguidos com a DAV, e o pedido de matrícula deve ser feito durante esses 60 dias. Isso não substitui o prazo de 20 dias úteis para iniciar o processo após a entrada em Portugal.

E se não conseguir obter um COC da Alemanha?

Muitos carros da UE ainda podem ser regularizados se o registo de homologação do IMT já tiver os dados. Caso contrário, pode ser necessária uma medição de CO2 ou um percurso de homologação mais longo, e a taxa do IMT pode passar de 45 € para 165 €. Diremos o que os seus documentos permitem.

O que inclui a taxa de 499 €?

O nosso formalismo, com IVA incluído, num caso simples da UE: estimativa de ISV, DAV, processo de homologação no IMT e entrega dos papéis no IMT. O ISV, a inspeção, as taxas do IMT, as chapas e as demais taxas do Estado são pagos por si, aos preços oficiais.

Trabalham em alemão?

Sim. Trabalhamos em inglês, português e alemão. Os portais oficiais continuam em português; trabalhamos neles em seu nome, no formalismo de que tratamos.

Cobrem a Madeira ou os Açores, ou um carro que ainda está em Munique ou Hamburgo?

Este serviço é apenas para Portugal continental, e o carro já tem de estar em Portugal continental. Para uma importação mais completa a partir da Alemanha, recomendamos que contacte a Import Car Algarve. Tratam de importações completas, de ponta a ponta.

Fontes

  • gov.pt, “Tratar do imposto de um veículo comprado no estrangeiro”, actualizado em 17.06.2026. gov.pt
  • gov.pt, “Pedir a matrícula para um veículo importado”, actualizado em 04.09.2026. gov.pt
  • Autoridade Tributária e Aduaneira, “Etapas na Regularização Fiscal de Veículo da UE”.
  • IMT, “Matrícula para Veículos Usados”, taxas de 45 € e 165 €, validade do Modelo 112. imt-ip.pt
  • IMT, consulta de registos de homologação, incluindo o campo (K). imt-ip.pt
  • Deliberação n.º 1598-A/2025, IMT, tarifas de inspeção para 2026.
  • gov.pt, página do IUC, actualizada em 01.09.2026, e orientações da AT sobre o prazo no primeiro ano.
  • Código do ISV (Lei n.º 22-A/2007, com as alterações posteriores) e o simulador de ISV do Portal das Finanças.
  • Automóvel Club de Portugal, orientações sobre o tratamento de IVA de veículos usados da UE e sobre o ISV de veículos totalmente eléctricos, usadas como fonte secundária de referência, a confirmar junto da AT em casos-limite.

Se o carro alemão já está em Portugal continental e quer um valor claro de ISV antes de decidir, envie-nos os documentos para uma estimativa gratuita. Diremos se é um processo simples que podemos aceitar.

Pedir a minha estimativa de ISV